翻译：不懂经也叔的Rust
时间：2021年7月5日
公众号：不懂经
不管怎么样，这一次我们确实同意，让我把话说明吧，你们可以走开了。
比特币从来不是为你准备的。它不是为穷人准备的，它从来不是为那些多愁善感但毫无价值的、沉迷“社交媒体”的流浪汉准备的，也不是为那些不务正业的“活动家”（又称诈骗犯）准备的。比特币不适合你。
既然我们在讨论比特币，有必要消除一些神话。
一、认为比特币必须由你来使用才会有价值，是完全错误的。
你相信人是万物的尺度。这是一种纯粹的宗教信仰，和认为有一个神奇的茶壶在天上旋转的想法完全一样，后者还更简单。
你相信你是人，而且严格来说，在某种可笑的意义上，你认为一些事物与其他事物都是平等的，你是完全地、彻底地、自有自我地与其他所有人、曾经存在的或可能存在的人，是完全平等且幂等的（数学概念，发送一次或多次请求引起的边界效应是一致的）。
这也是一种宗教信仰，尽管比起通常所谓的宗教，它更像是一种心理病态，与诵经的佛教徒和热衷斩首的极端分子在一个轨道上。这种人胡言乱语的程度肯定已经超过了极端分子，在精神分裂的海洋上漂浮。
你把这两者放在一起，得出的是一个可以直接证伪的想法：比特币要想有价值，对你来说必须是有用的。
现实显然并非如此：以你的血统出身，可能无论如何也买不起汽车，但汽车仍然是汽车，而且有价值，那些买得起的上等人都在享受它。你的家族中没有人穿鞋，并不意味着鞋子一文不值，或者“没有用途”；也当然不意味着鞋子应该做不同事，换一种用途。
所以，好好学一门手艺，然后结个婚，用你的生命去做一些事情，这样你也可能享受到穿鞋的荣耀。也许在遥远的未来，也许很快。
二、认为比特币要持续存在就必须“做好事”，这也是完全错误的。
比特币所带来的改变，让它可以搞死你所有的朋友，所有你尊重的人，还有你的小猫咪。它可以在你的饮料里撒尿，侮辱你的友谊，XX你的宠物。
如果一道闪电击中了你坐的地方，无论你感受到温暖的抚摸，还是燃起炙热的仇恨，都是无关紧要、毫不相干的，电流就在那里。如果明天你的房子被烧毁了，别人会建议你多加小心；但没有人能改变火焰。
从更广的层面说，这个世界不是建立在你的情绪之上。无论你爱还是恨“世界和平”，或者既爱又恨，或者既不爱也不恨，对于世界和平都没有一丝的区别。
比特币不是一款产品。它不是皮带，你觉得勒得紧就可以调松一点；也不是发动机，如果热得太厉害就可以降速降温。
比特币是一个法则，如果你对它的运行方式不满意，那么要改变的是你。就好像你觉得地心引力影响了你的飞行计划，那么你必须调整你的计划。你不可能改变引力法则。
而且也不存在所谓的投票法则。能投票的东西是法律，而不是法则。投票真的一点都不重要。
还有一些很蠢的事，也是那些只会讲英语这一门语言的木偶们喜欢相信的。比如认为他们很有创造力；其实根本不是，而且我不是说他们不是最有创造力的，我是说他们低于平均水平，而且很明显。
还有认为他们是“文明的”（上帝保佑），他们见过的唯一的做事方式必然是最好的（有空的时候读读伏尔泰吧）。他们还认为VC（风投）都是有钱人，是重要人物；根本不是，完全不懂。
其他还有很多，不胜枚举，但是就这样吧。让我们保持简单和甜美，与那些被囚禁在成人身体里的5岁孩子般的理解力和注意力保持一致：你们可以走开了，走吧。