作者：Dan Hedl，翻译：FloodedStrand
发布时间：2018年9月16日
网络来源：新浪微博
1.大部分人认为比特币的POW是对能源的“浪费“。Dan Hedl在medium 上发表论文讨论了为何社会发展与能源的使用需求有关，并对比了POW系统的能源使用效率和现有的其他治理系统(Governance system)的能源使用效率。
原论文请看他在medium上发布的文章(墙外链接):https://medium.com/@danhedl/pow-is-efficient-aa3d442754d3
2.”功” (“Work”)这一概念被用作描述“能量“(机械能)，是由法国数学家Gaspard-Gustave de Coriolis 在提出能量形式的转换过程是 “做功” (“Work done”)来完成的时候引入的。很久很久以前, 经济活动中所做的工作完全是由人力完成的。那时候的“Work”是由食物分解产生的能量驱动的。
3.数万年前，当人们学会了驯养动物，并使它们为我们日常劳作所用时，人们对能源的使用需求量显著增加了。这些新的劳动者不得不被喂养。这就需要更多的食物来满足社会的能源需求。与此同时，社会的生产力和繁荣程度也随之增加。
4.在过去的百年里，我们建造了大量能够为我们提供“Work”的机器。机械“功“、自然“功“(人力，畜力)一同融合进了社会经济结构中，于是我们有了一个不是基于“钱“，而基于“能源“和“做功“的经济。
5.而当今，我们生活中的所有东西都与能源的价格息息相关。任何产品的价钱在很大程度上都反映了生产这种产品所需要使用的能量。金钱，本质上是生产商品和服务所需的能量的代表，所以也可以看成是被暂时储存起来的能源。
6.在第二十世纪初, 人们对用 “能源美元” 或 “能源单位” 取代黄金或美元十分感兴趣。这个概念因其健全的货币特性而受到欢迎。但缺陷呢？能源本身是无法轻松传输或存储的。
7.Proof of work 最初是为了用来对付电子邮件中的垃圾邮件的。是中本聪后来才把它整合并利用到了比特币中。Proof of Work 挖矿本质上是在使用专用机器(ASICs)将电力转换成为比特币 (通过区块奖励)。比特币拥有的是一个纯资本主义的投票机制，投入相应的资本，就得到相应的选票，“Money risked, votes gained.” 。即通过能量和ASICs 来生产hash(选票)。
8.中本聪设计的比特币POW系统，从根本上改变了人与人之间的共识和信任的达成形式，通过能量的转换，将共识的达成由政治选票变为了不受政见左右的选票 (哈希) 。这是通过物理世界在虚拟世界中验证某事的最简单和公平的方式。
9.比特币本身是一种极其特殊的大宗商品，由能源直接铸造而成，不在乎主观的人类给它取的代号是什么，它的本质是宇宙通用的大宗商品。而POW将能源直接转化为digital gold。POW “代价高昂” 的事实是属性, 而不是BUG。
10.历史上而言，保护某个有价值的东西，一般意味着在它的周围建造一堵物理的墙。而保护比特币的分布式账本的是无形的能量。任何想要从头篡改它的人，将需要提供比特币历史上消耗过的所有的能量总和，(这是任何人都无法伪造的高昂代价，且在不断增加)
11.媒体常说的“每笔交易用电量” 是一个很糟糕的 KPI，原因有以下几点是:
a.消耗的能源是区块，而不是每笔交易。
b.随着segwit和闪电网络的使用，比特币的交易经济密度在不断增加，单笔交易耗能与此成反比。
c.需要同时考虑比特币交易相比传统方式而言极高可靠程度。
12.ASIC效率提高的速率正在减慢。随着效率的提高越来越困难，我们可以预期制造商间的竞争会随着利润率的缩小而增加。所有的采矿成本将从 ASIC 硬件的前期成本转变为持续的能源成本。随着这个过程，矿霸将越来越少，挖矿也将越来越去中心化。
13.比特币的采矿成本已经成为了电力的最低 (超额) 价值。这可能解决了很多可再生能源的问题，这些资源具有恒定的产力，要么被使用，要么被浪费，例如水力和甲烷。
14.铝曾是一种从那些有着丰富的可再生能源，但完全没有被利用起来的国家“出口” 电力的流行方式 (如: 冰岛)。几十年来，生产每公斤铝所需的千瓦时变得更低，生产制造业也变得更加高效。
15.POW代替了铝成为了全球过剩电力的最后“买家“，创造一个电力的地板价，激励了那些因为没有需求被暂时遗弃的能源基地的开发，和为人类新能源的探索提供了非政府的经济动力。
16.想象一下，世界上的能源分布是一幅3D 的地形图，廉价的能源地势低，昂贵的能源地势高。比特币的采矿就像一杯水倒在之上, 在角落和缝隙中沉淀，并使它平滑。
17.当通过POW燃烧一千瓦小时的能量产生的边际回报=直接出售这一千瓦小时的电到电网的回报时，用于比特币POW的能量将停止继续增长，这也就是所谓的“Nakamoto Point”，在比特币采矿所需能量达到世界能源产出的10%左右时，就将达到这一临界点。
18.有些人抱怨比特币采矿没有完成 “任何有意义的事“，比如寻找新的质数。但比特币(Hard Money)本身就是有意义的事了。要求矿工在没有激励的情况下执行无私的功能是不合理的。
19.一切社会活动都需要能量。声称能源的一种使用方式或多或少比另一种方式浪费是完全主观的，因为所有的用途都已支付市场的利率来利用相应的电力。
20.比特币消耗的能源相比现有的法币系统，低几个数量级，因为法币不仅有银行基础设施的电力需求，维持法币运作还需要军事和政治方面的各种能源需求。
21.比特币采矿是寻找更便宜的能量的内在动力，它带我们更加接近Kardeshev Type I 的能源文明 (人类文明目前水平: ~ 0.72)。达到Type I 类型将极大提高地球上每个人的生活水平。
22. 由比特币引起的寻找廉价能源的压力将促进人们建造聚变反应堆的努力。聚变的主要原料是氘，它在地球海洋中大量存在, 一旦人们掌握聚变反应堆的技术，将可以给整个世界上千百万年的能源需求提供能量。同时如果能寻找到其他更便宜的能源, 将解决诸如淡水短缺等人类的重大问题。
23. 保守的估计，今年在比特币网络上结算的资金量已经达到了8400多亿美元，按照这个速率，比特币今年将结算1.38万亿美元的资金。比特币今年的结算量已经悄然的超过了 OTC 黄金市场的结算量。
一个每年在国际结算中占13800亿美元结算量的安全的网络，加上其对寻找全球廉价新能源起到内在推动作用。每年仅45亿美元的能源消耗，是完全值得的。